服務內容/Service
最新資訊/Recent news
聯系我們/Contact us
生物醫藥行業翻譯解決方案
【翻譯背景】
制藥產業與生物醫學工程產業是現代醫藥產業的兩大支柱。隨著生物醫藥產品外包的逐漸興起，生物醫藥市場開始茁壯成長。對于中國生物醫藥企業來說，“創新”是企業發展的靈魂。專家指出，鼓勵自主創新，著重實現具有中國自主知識產權產品的產業化，提高產業自主創新能力；重點解決影響產業發展的重大問題，加速發展中國具有技術基礎和優勢的產業領域，形成產業突破。 藥品及醫療器械的研究是醫療行業的重要方面，也因為其與國家醫療水平的緊密關系而一直受到醫院和醫藥企業的廣泛重視。藥品及醫療器械的技術變革與研究理論日新月異，隨著人民的醫療需求不斷提高，全球藥品及醫療器械方面的研發廠商努力進行發明研究，并在后期將發明成果轉換為產品設備，推向全球市場。為了在全球化市場上進行銷售，各公司必須提供多種語言的產品說明和宣傳資料，而且必須及時適應新的規章標準。
【產品綜述】
千百維翻譯在生物醫藥領域有著較多的翻譯經驗，可以為您提供基礎醫學（包括人體解剖學、組織胚胎學、細胞生物學、 神經生理學、生理學、病理學、微生物學與免疫學、生物化學、分子生物學、生物醫學工程、生物診斷技、醫學遺傳學、預防醫學、流行病學）、臨床醫學包括心血管內科、神經內科、呼吸內科、消化內科、腎內科、血管外科、腦外科、普通外科、神經外科、泌尿外科、腫瘤科、內分泌科 婦產科、耳鼻喉科 麻醉科 皮膚病與性病學 臨床流行病學醫學檢驗、運動醫學等）、藥學（包括藥理學、毒理學、藥物化學、藥物分析學、藥劑學、制劑處方及工藝、原輔料來源及質量標準、藥品檢測報告、新藥報批資料、藥品說明書、藥品專利翻譯）、醫療器械（包括操作手冊、 實驗報告、說明書、測試報告、培訓手冊、企業網站、醫療器械、專利、研究論文、行業報告、行政文件等）等相關資料翻譯及口譯服務。我們準確嚴謹的翻譯工作經過了醫療行業多位專家和醫藥企業客戶的嚴格考核，是客戶信賴的生物醫藥領域翻譯專家。生物醫藥因其行業特殊性，比其他行業要求更為精準、專業和快速的語言服務。針對該領域的特殊需求，千百維通過成立項目組，建立項目庫的方式，為企業設計具體語言服務方案。滿足客戶在專業度上的基礎上，準確轉換語言，并充分考慮到各個企業在日常運作中的訴求，定制整體的解決方案。
【服務內容】
針對每個項目的特殊性，我們成立專門的項目小組，通過項目流程表實時監控交件進程，從項目開始到結束，為客戶提供專屬的精細化服務。 千百維擁有各行各業有志于生物醫藥翻譯事業且經驗豐富的翻譯人員且具有豐富的行業背景知識。
大型生物醫藥項目常常具有翻譯數量龐大、需求緊急的特點，如果不能及時完成翻譯任務，就可能使項目進度受到極大影響，造成額外的成本支出。 考慮到以上問題，我們通過自身的項目管理平臺系統和長期積累的術語庫，不但確保項目流程語言的一致性，還保證了時間需求，順利解決語言難題，幫助客戶在同行業競爭中取勝。
【特色產品】
